Wednesday, May 26, 2010

题《康熙顺天府志》“悬赏门”一案


一字千金非惜墨,或求精到或求闻;
校书先过十三遍,讼赏偏增百半分。
既有豪言应有兑,宁夸病马莫夸文;
阎翁不必怨书局,五笔缘何只误君?

2010.5.26.

附注:《百家讲坛》主讲人阎崇年,校注《康熙顺天府志》一书,由中华书局出版发行。2009年9月12日《北京晨报》第7版载文,称阎悬赏新书求错、一字千元。山西大学文学院副教授白平专事训诂、校勘,购书细按,初得错误20处,继得200余,求赏无果,即兴讼事;初索赏金42万,后增至62万。事见 http://news.china.com/zh_cn/social/1007/20100527/15953574.html

又注:近年中文图书出版业改铅字为电脑制版,多用五笔输入法,拆字解形,‘玉’、‘王’不分,错误百出。阎书错谬,恐多属此类。