近体诗 现代诗 英诗中译 歌词诗译 美国乡村歌曲 杂文
Chinese poems in classic and contemporary styles
Translation of English poems & American country music lyrics
Showing posts with label 五言绝句. Show all posts
Showing posts with label 五言绝句. Show all posts
Saturday, February 8, 2020
Friday, April 1, 2011
Sunday, September 26, 2010
Tuesday, August 24, 2010
Tuesday, September 29, 2009
友人珞珈山赏雪归来有问
舍下老腊梅,雪中当盛开;
问君踏雪去,采得几枝回?
2008.1.21.
Friday, September 25, 2009
夜归
霜月照孤林,栖鸦破籁音;
寒原无隐寺,何处寄禅心。
1/12/2009
后注:或问,林者,丛也,何言孤字?答曰,加州旷野多缓丘,偶有杂林,独生一处;近无荆棘藤蔓,远无延绵之势,故谓之孤。
辞母
厨门飞雪溅,锅灶凝冰横;
老母晨炊早,归儿又远行。
2006年1月5日清晨初稿于赴京途中,12日订正。
游旧金山湾北小镇有感
今日有幸,与美女作家同游湾北小镇,远眺海湾如湖、山城浮遥,闲聊人生七大境界,唯恬淡闲散为上。恍惚之间似有所悟,即成五言绝句一首,以记之。
近楼伫翠柳,隔水望青谽;
忽问何无语,临窗忆江南。
2004.5.10
春思(绝句五首)
其一
君去他乡日,春蚕作茧时;
堂前桑树下,对燕又衔枝。
12/4/2004
其二
夫归在明日,上楼试新妆;
对镜忽作罢,枝头燕觑窗。
12/20/04初稿,3/20/05 订正
其三
绣枕鸳鸯被,红巾并蒂莲;
历冬仍不换,余味助妾眠。
3/24/05
其四
门外海棠树,经秋又历冬;
郎君勿牵挂,春暖仍花红。
12/4/05
其五
妾身或染病,慵弱难胜裘;
秋渐入冬重,无端长泪流。
12/4/05
Subscribe to:
Posts (Atom)