Friday, September 25, 2009

无题


昨晚来到桡地岛, 又是夜半醒来,天下皆白。去年四月来东岸时,亦是这般情形,故有所感。 (又注:诗成多日,有高人指点,故反复订正,竟得二款云云。)

版本之一

去年春季近城中,夜半银光惊梦同;
飞雪无痕伤往事,空城有影潜命宫。

11/13/2004 初稿、订正于 Providence. 11/28 幸得月亮石头赐教,又改句三。

版本之二

去年春季近城中,夜半银光惊梦同;
飞雪无痕窗外落,寂城有影眼前空。

11/22/2004 再改。

No comments:

Post a Comment